El inglés es el idioma de negocios por excelencia (les guste o no) y como abogados es una obligación que nos adentremos en este idioma y por supuesto en los tecnicismos jurídicos.
En ese sentido, el día de hoy te presento la segunda parte de los 20 términos jurídicos que verás en sentencias del derecho anglosajón, pero con un significado adaptado a nuestro derecho.
PALABRAS CLAVE DE BÚSQUEDA WEB: us ; supreme court cases ; supreme court decisions ; copart usa ; supreme court of the united states ; workers compensation attorney ; criminal law lawyers ; criminal defense attorney ; san diego attorney ; new york lawyer ; online legal advice ; law firms ; florida lawyers ; top law firms ; medical malpractice ; los angeles attorney ; immigration lawyers ; immigration lawyer ; new york attorney ; legal aid ; law ; injury attorney ; lawyers website ; child support laws ; attorney at law office ; family attorney ; chicago law ; san diego attorney ; new york lawyer ; law firms ; medical malpractice new york lawyer ; abogados online ; abogados accidentes de transito ; consultoria legal gratuita
1.- FREEHOLD: Dominio absoluto (referido al que tiene el propietario de un bien).
2.- APPEAL: Apelación, también relacionado con cualquier recurso que interponga alguna de las partes.
3.- FULFILL: Se refiere al acto de cumplir o ejecutar algo, como en el caso del “cumplimiento de una ejecutoria”
4.- GARNISHER: Embargante.
5.- ERASURE: Testadura, como cuando se testa un documento.
6.- LIEN: Gravamen.
7.- EMPOWER: Apoderar, facultar, dar poder, comisionar, conferir poder a una persona.
8.- INHERIT: Heredar.
9.- INEFFICACY: Ineficacia.
10.- INDICIA: Indicios.
11.- LEGACY: Legado.
12.- INCOME: Ingresos.
13.- INJURED: Lesionado.
14.- FEES: Honorarios del abogado.
15.- ENTITY: Entidad jurídica. Como lo es una sociedad mercantil.
16.- RESORT: Última instancia o último recurso que se puede intentar de acuerdo a una ley y proceso jurídico.
17.- JUSTICESHIP: Judicatura.
18.- JUST CAUSE: De causa justificada.
19.- MOVANT: Promovente de un juicio o el actor de un juicio.
20.- NAMELY: A saber de, es decir.
Si te gustó este artículo 20 TÉRMINOS JURÍDICOS QUE VERÁS EN SENTENCIAS DEL DERECHO ANGLOSAJÓN (PARTE 2); comparte este artículo con todos tus amigos y las personas que consideres les puede ser de utilidad.
[arqam style= flat columns= 2 ]
ARTÍCULOS QUE PODRÍAN INTERESARTE:
